Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
derslerin sırasına göre bir sınava yeni sözcük dağarcıkları ekle. dikkat: bu zor bir geçiş olmayacaktır, ancak bir dersten diğerine yavaş bir karışım olacaktır.
añade vocabulario nuevo a una prueba y a sus lecciones. tenga en cuenta que no será una transición dura, pero la mezcla será lenta al pasar de una lección a la siguiente.
karışım toksikolojisinin bilimsel açısından anlaşılması çabalarında, son zamanlarda, ab fonlarıyla gerçekleştirilen araştırmaların da katkısıyla, önemli ilerlemeler kaydedilmiştir (j).
recientemente, el conocimiento científico sobre la toxicología de las mezclas ha avanzado de forma significativa, sobre todo gracias a las investigaciones financiadas por la ue (j).
tarımda kullanılan maddelerin sulara sızma hızındaki artış, iklim değişikliğinin sonucu olan yağış artışıyla birleşerek, giderek daha çok sayıda insanın ciddi sel baskınları şeklinde maruz kaldığı, tehlikeli bir karışım meydana getirmiştir.
la reconciliación de estas realidades es la base de la propuesta de la visión para el año 2050 y del objetivo principal para 2020 de la ue, pero para lograr progresos en este campo se requiere la participación activa de todos los ciudadanos y no sólo de los sectores económicos y de los agentes que se han puesto de relieve a lo largo de esta evaluación.