You searched for: söylemişler (Turkiska - Spanska)

peygamberler doğru söylemişler."
los enviados decían la verdad».

peygamberler gerçekten doğru söylemişler! derler.
los enviados decían la verdad».

gönderilen peygamberler de doğru söylemişler" derler.
los enviados decían la verdad».

ve demişlerdir ki: yazıklar olsun bize, kim kaldırdı bizi uyuduğumuz yerden; bu, rahmanın bize vaadettiği şey ve peygamberler gerçek söylemişler.
dirán: «¡ay de nosotros! ¿quién nos ; ha despertado de nuestro lecho? esto es aquello con que el compasivo nos había amenazado. los enviados decían la verdad».

"doğrusu şu: bizim beyinsizlerimiz, allah'a karşı 'bir sürü saçma şeyler' söylemişler."
y: 'nuestro loco decía contra alá una solemne mentira'.

java dll kayıt biriminin söylemiş \nolduğu yerde bulunamadı. java yüklemeniz\n bozuk gibi görünüyor. java appletler çalışmayacak.
el dll de java no fue encontrado donde el\nregistro lo había indicado. su instalación de java\nparece estar corrupta. los applets de java no funcionarán.