You searched for: sığınanlara (Turkiska - Spanska)

sana sığınanlara iyi davranırsın.
¡cuán grande es la bondad que has guardado para los que te temen, que has obrado para los que en ti se refugian contra los hijos del hombre

bütün bunlar sadece dünya hayatının geçimliğidir. ahiret ise, rabbinin katında, allah'ın azabından sakınıp rahmetine sığınanlara mahsustur.
pero todo esto no es sino breve disfrute de la vida de acá en tanto que la otra vida, junto a tu señor, será para los que le temen.

ancak kendileriyle aranızda antlaşma bulunan bir topluma sığınanlar yahut ne sizinle ne de kendi toplumlarıyla savaşmak (istemediklerin) den yürekleri sıkılarak size gelenler müstesna.
a menos que sean aliados de gente con la que os una un pacto, o que vengan a vosotros con el ánimo oprimido por tener que combatir contra vosotros o contra su propia gente.