Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
benimle gelecek misin?
¿vas a venir conmigo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mağazaya benimle gelecek misin?
¿irás conmigo a la tienda?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
polis gelecek mi?
¿vendrá la policía?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benimle gelecek misiniz?
¿vais a venir conmigo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"sence gelecek mi?" "umarım gelmez."
"¿crees que vendrá?" "espero que no."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
türkiye’de, gelecekte ikame tedavisinin kullanımına yönelik çalışmalar sürmektedir.
en turquía se está estudiando actualmente la futura utilización del tratamiento de sustitución.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
‹‹yine buyruklarına karşı gelecek miyiz? bu iğrençlikleri yapan halklarla evlilik bağıyla karışacak mıyız? bunu yaparsak, tek kişi sağ kalmadan yok edinceye dek bize öfkelenmeyecek misin?
¿hemos de volver a traspasar tus mandamientos y a emparentar con los pueblos que cometen estas abominaciones? ¿no te indignarás contra nosotros hasta consumirnos, de modo que no quede un remanente ni sobrevivientes
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
süleyman "onun tahtını tanınmaz hale getirin, bakalım tanıyabilecek mi yoksa tanıyamayacak mı?" (yola gelecek mi, yoksa yola gelmeyenlerden mi olacak?) dedi.
dijo: «¡desfiguradle su trono y veremos si sigue la buena dirección o no!»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering