You searched for: uğraştıkları (Turkiska - Spanska)

yanlış kenarlıkları atla
ignorar bordes incorrectos

yuvarlaklaştırılmış kenarlıkları olan dikdörtgen parçalarname
piezas rectangulares con bordes curvosname

İleti ve grup başlıkları için ipuçlarını göster
muestra consejos para los mensajes y la cabecera de los grupos

Çoklu girdi metodu seçici metin parçacıkları genel menüsünü kullanırqprintpreviewdialog
conmutador de varios métodos de entrada que usa el menú contextual de los componentes de textoqprintpreviewdialog

'% 1' eklentisi uyumsuz qt kitaplığı kullanıyor. (hata ayıklama ve uygulama kitaplıkları karışık olamaz.)
el complemento « %1 » utiliza una biblioteca de qt incompatible. (no se pueden mezclar bibliotecas de depuración y publicadas.)

tehlİke: uzak host kimliği '% 1' değişitirildi! birileri açıkları gözletliyor olabilir. host yöneticisi anahtar kimliğini değiştirmiş olabilir. doğrulanan yol host yöneticisinin anahtarı olabilir. anahtar parmak izi:% 2 bu mesajdan kurtulmak için "% 3" doğru anahtar parmak izini ekleyin.
aviso: la identidad de la máquina remota '%1 'ha cambiado! alguien puede estar interceptando su conexión, o puede que simplemente el administrador puede que haya cambiado la clave de la máquina. de cualquier modo verifique la huella de la clave de la máquina con el administrador de dicha máquina. la huella de la clave es: %2 añada la clave correcta de la máquina a "%3" para deshacerse de este mensaje.