Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
egemen rab bu kemiklere şöyle diyor: İçinize ruh koyacağım, canlanacaksınız.
så säger herren, herren till dessa ben: se, jag skall låta ande komma in i eder, så att i åter bliven levande.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
size kaslar verecek, üzerinizde et oluşturacağım, sizi deriyle kaplayacağım. İçinize ruh koyacağım, canlanacaksınız. o zaman benim rab olduğumu anlayacaksınız.› ››
jag skall fästa senor vid eder och låta kött växa på eder och övertäcka eder med hud och giva eder ande, så att i åter bliven levande; och i skolen förnimma att jag är herren.»
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ruhumu içinize koyacağım, canlanacaksınız. sizi kendi ülkenize yerleştireceğim. o zaman, bunu söyleyenin ve yapanın ben rab olduğumu anlayacaksınız.› ›› böyle diyor rab.
och jag skall låta min ande komma in i eder, så att i åter bliven levande, och jag skall låta eder få bo i edert land; och i skolen förnimma att jag, herren, har tala det, och att jag också har fullborda det, säger herren.»
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: