You searched for: tükenmeyecek (Turkiska - Svenska)

eski ürününüz yemekle tükenmeyecek. yeni ürüne yer bulmak için eskisini boşaltmak zorunda kalacaksınız.
och gammal gröda, som länge har legat inne, skolen i hava att äta; i skolen nödgas skaffa den gamla undan för den nya.

bir kaftan gibi düreceksin onları, bir giysi gibi değiştirilecekler. ama sen hep aynısın, yılların tükenmeyecek.››
och såsom en mantel skall du hoprulla dem; såsom en klädnad skola de ock bytas om. men du är densamme, och dina år skola icke hava någon ände.»

allah'ın kitap'ına uyanlar, namazı kılanlar, kendilerine verdiğimiz rızıktan gizli ve açık sarfedenler, tükenmeyecek bir kazanç umabilirler.
de som [flitigt] läser vad gud har uppenbarat och förrättar bönen och ger [åt andra] av det som vi har skänkt dem för deras försörjning - när ingen ser det eller öppet - kan hoppas på en vinst av bestående värde.

irmağın her iki yanında her çeşit meyve ağacı yetişecek. yaprakları solmayacak, meyveleri tükenmeyecek. her ay meyve verecekler, çünkü tapınaktan çıkan sular oraya akıyor. meyveleri yiyecek olarak, yaprakları şifa için kullanılacak.››
och vid strömmen, på dess båda stränder, skola allahanda fruktträd växa upp, vilkas löv icke skola vissna, och vilkas frukt icke skall taga slut, utan var månad skola träden bara ny frukt, ty deras vatten kommer från helgedomen. och deras frukter skola tjäna till föda och deras löv till läkedom.»