You searched for: yasakladığı (Turkiska - Svenska)

ancak, satıcım, üreticiler satışbayilerinin yabancı ülkelere satış yapmalarını yasakladığı içinyurtdışından araç satın alamayacağımı söyledi.
min generalagent hävdar att jag inte kan köpadenna bil utomlands, eftersom tillverkaren förbjuder sinageneralagenter att sälja bilar över gränserna.

tanrınız rabbin sizinle yaptığı antlaşmayı unutmamaya, kendinize tanrınız rabbin yasakladığı herhangi bir şeyin suretinde put yapmamaya dikkat edin.
tagen eder då till vara för att förgäta det förbund som herren, eder gud, har slutit med eder, därigenom att i, alldeles emot herrens, eder guds, bud, gören eder något beläte, något slags bild.

onlar, allah ile birlikte başka tanrılar çağırmazlar; allah'ın yasakladığı canı haksız yere öldürmezler ve zina etmezler.
och de anropar aldrig en gudom vid sidan av gud och de berövar aldrig en människa livet - som gud har förklarat heligt - annat än i rättfärdigt syfte, och de avhåller sig från äktenskapsbrott.

ben, size yasakladığım şeylere (kendim sahiplenmek suretiyle) size aykırı düşmek istemiyorum. benim istediğim, gücüm oranında yalnızca ıslah etmektir.
det är inte min avsikt att [bakom er rygg] göra det som jag uppmanar er att avstå från; det enda jag vill är att så långt jag förmår [hjälpa er att] leva ett bättre liv.