Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yahudilerin Çardak bayramı yaklaşmıştı.
sikukuu ya vibanda ya wayahudi ilikuwa imekaribia.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fısıh denilen mayasız ekmek bayramı yaklaşmıştı.
sikukuu ya mikate isiyotiwa chachu, iitwayo pasaka, ilikuwa inakaribia.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oradakiler bu sözleri dinlerken İsa konuşmasını bir benzetmeyle sürdürdü. Çünkü yeruşalime yaklaşmıştı ve onlar, tanrının egemenliğinin hemen ortaya çıkacağını sanıyorlardı.
wakati watu walipokuwa bado wanasikiliza hayo, yesu akawaambia mfano. (hapo alikuwa anakaribia yerusalemu, na watu wale walidhani kwamba muda si muda, ufalme wa mungu ungefika.)
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eğer cünüpseniz yıkanıp temizlenin; şayet hasta veya yolculukta iseniz veya ayak yolundan gelmişseniz yahut kadınlara yaklaşmışsanız ve su bulamamışsanız temiz bir toprağa teyemmüm edin, yüzlerinizi, ellerinizi onunla meshedin.
na mkiwa na janaba basi ogeni. na mkiwa wagonjwa au mmo safarini, au mmoja wenu ametoka chooni au mmewagusa wanawake, na hamkupata maji, basi tayamamuni vumbi lilio safi, na mpake nyuso zenu na mikono yenu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: