Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diyenin vay haline!
sa aba niya na nagsasabi sa ama, ano ang naging anak mo? o sa babae, ano ang ipinagdamdam mo?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o gün, ‹İşte ben› diyenin ben olduğumu anlayacak.››
kaya't makikilala ng aking bayan ang aking pangalan: kaya't matatalastas nila sa araw na yaon, na ako yaong nagsasalita; narito, ako nga.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
böylelikle, ‹‹İbrahim tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı›› diyen kutsal yazı yerine gelmiş oldu. İbrahime de tanrının dostu dendi.
at natupad ang kasulatan na nagsasabi, at si abraham ay sumampalataya sa dios, at yao'y ibinilang na katuwiran sa kaniya; at siya'y tinawag na kaibigan ng dios.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: