Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
onları seviyorum.
at ako'y maaaliw sa iyong mga utos, na aking iniibig.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tak onları boynuna.
ikintal mong lagi sa iyong puso, itali mo sa iyong leeg.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onları ürküten olmayacak.
ang mga bayan ng aroer ay napabayaan: yao'y magiging sa mga kawan, na hihiga, at walang tatakot.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uyarısıyla onları korkutur;
kung magkagayo'y ibinubukas niya ang mga pakinig ng mga tao, at itinatatak ang kanilang turo,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onları yüce katından yönet.
at ligirin ka ng kapisanan ng mga bayan sa palibot: at sila'y pihitan mong nasa mataas ka.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rabbin adıyla püskürttüm onları.
kanilang kinubkob ako sa palibot; oo, kanilang kinubkob ako sa palibot: sa pangalan ng panginoon ay aking ihihiwalay sila.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rabbin meleği kovalasın onları!
maging madilim nawa, at madulas ang kanilang daan, at habulin sila ng anghel ng panginoon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.
sila'y nangabubusog ng sagana ng katabaan ng iyong bahay; at iyong paiinumin sila sa ilog ng iyong kaluguran.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: