You searched for: ilk (Turkiska - Tamashek (Tuaregiska))

nuh çiftçiydi, ilk bağı o dikti.
nux əmagayak a iṃos, iggaz šin n aṇabal n eškan win as itagg esmad daɣ aratan-nasan.

yahuda ilk oğlu er için bir kadın aldı. kadının adı tamardı.
izzəzlaf yuda aɣafadday-net er tanṭut təgat eṣəm tamar.

yahudanın ilk oğlu er, rabbin gözünde kötüydü. bu yüzden rab onu öldürdü.
mišan er, aɣafadday ən yuda, itagg' arak mazalan wər oggem məššina, təzzar eway du sər-əs taṃattant.

yakup, ‹‹Önce sen ilk oğulluk hakkını bana ver›› diye karşılık verdi.
iṇṇ'as yaqub: «kundab' a di təzzənza təla nnak fall-i temsay.»

İsa bu ilk doğaüstü belirtisini celilenin kana köyünde gerçekleştirdi ve yüceliğini gösterdi. Öğrencileri de ona iman ettiler.
Ənta əddi təlməɣjujat təmosat alɣalamat ta tazzarat immozal Ɣaysa. ig-et daɣ əɣrəm ən kana ta n galilaya. isannafalal sər-əs tarna-net, təzzar əzzəgzanan sər-əs nalkiman-net.

habil de sürüsünde ilk doğan hayvanlardan bazılarını, özellikle de yağlarını getirdi. rab habili ve sunusunu kabul etti.
iṇkar habila ənta da igzam maddanəs ən taɣsiwen-net win azzarnen əs təhut. təzzar ikkas-as-du daɣ-san šiblalen šin əddəratnen eway-as-tanat-du. iqbal Əməli habila əd təṇafut-net,

yakup, ‹‹Önce ant iç›› dedi. esav ant içerek ilk oğulluk hakkını yakupa sattı.
təzzar iṇṇ'as: «Əhəd i as wər fall-i təle temsay əmərədda».ihad as esaw. Əmmək wa da as din izzənza təla-net temsay fəl yaqub i yaqub.

‹‹aman, efendim!›› dediler, ‹‹buraya ilk kez yiyecek satın almaya gelmiştik.
«xa, aləs wa, ṣurəf ana! nakkanay iḍas ana aṣṣa da nəzzənz'in isudar,

yusuf ilk oğlunun adını manaşşe koydu. ‹‹tanrı bana bütün acılarımı ve babamın ailesini unutturdu›› dedi.
barar-net wa n aɣafadday ig'as eṣəm mənašše fəlas iṇṇa: «məššina di in isaṭṭawin tamaɣatirt in kul d aɣaywan nana kul.»

boaz, ‹‹rab seni kutsasın, kızım›› dedi. ‹‹bu son iyiliğin, ilkinden de büyük. Çünkü yoksul olsun, zengin olsun, gençlerin peşinden gitmedin.
«iwar kam albaraka n amaɣlol, rut!» inn'as boɣaz. «alɣadala wa təsəkna aɣaywan n elimelek əmərədda ogar w'as du təzzara i tadagalt nam id wər təsəssagala atəwara daɣ mina win maganza əd win məgərgəs.