Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ben size karşı çıkmakla sizi menettiğim şeylere kendim düşmek istemiyorum. ben sadece gücümün yettiği kadar ıslah etmeye çalışıyorum.
já nechci se s vámi příti o to, co vám zakazuji, já pouze chci, abyste se polepšili, pokud jsem toho schopen, a úspěch můj jen od boha závisí, na něj se spoléhám a k němu se kajícně obracím.
Şayet ben rabbimden ispat edici bir delil üzerinde bulunuyorsam ve şayet bana, o kendi katından güzel bir rızık ihsan etmişse, söyleyin bakalım ben ne yapmalıyım? ben size karşı çıkmakla sizi menettiğim şeylere kendim düşmek istemiyorum.
mám-li jasný důkaz od pána svého, jenž obdařil mne bohatými dary svými — nechci odporovati vám v tom, co (bůh) zbraňuje vám činiti, leda proto že chci jedině polepšení vaše, seč síly mé stačí.
(enflasyona göre düzeltilmiş) perakende lsd satıș fiyatları 2003’ten beri hafifçe düşmekte olup, 2007’de rapor eden ülkelerin çoğunda ortalama değeri birim başına 5 eur ve 12 eur arasında değişiyordu.
spotřebitelské ceny lsd (očištěné o inflaci) od roku 2003 mírně klesají a v roce 2007 se průměrná hodnota ve většině zemí poskytujících údaje pohybovala v rozmezí 5 až 12 eur za dávku.