Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
birbirinizin yanına girip çıkabilirsiniz.
sie gehen oft unter euch umher, und das tut ihr untereinander.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bilgi merkezinden şu üç yoldan biriyle çıkabilirsiniz:
sie können das infozentrum auf drei wegen verlassen:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu vakitlerin dışında ne sizin için ne de onlar için bir mahzur yoktur. birbirinizin yanına girip çıkabilirsiniz.
danach ist es für euch und für sie keine sünde, wenn die einen von euch sich um die anderen kümmern.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tanımladığınız servis dizini bulunmuyor. İsterseniz devam edebilirsiniz veya yeni bir dizin seçmek için İptal düğmesine tıklayarak çıkabilirsiniz.
der angegebene systemdienste-ordner existiert nicht. sie können fortfahren oder auf„ abbrechen“ drücken, um einen anderen ordner zu wählen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tanımladığınız çalışma seviyesi dizini bulunmuyor. İsterseniz devam edebilirsiniz veya yeni bir dizin seçmek için 'İptal' düğmesine tıklayarak çıkabilirsiniz.
der angegebene runlevel-ordner existiert nicht. sie können fortfahren oder auf„ abbrechen“ drücken, um einen anderen ordner zu wählen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zindancı bu sözleri pavlusa iletti. ‹‹yargıçlar serbest bırakılmanız için haber gönderdi. Şimdi çıkabilirsiniz, esenlikle gidin›› dedi.
und der kerkermeister verkündigte diese rede paulus: die hauptleute haben hergesandt, daß ihr los sein sollt. nun ziehet aus und gehet hin mit frieden!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yoksa biraz daha yüksek olmasını mı istersiniz? sirkte uyumak için bir yere ne dersiniz? geceyi tüm konfora sahip bir sirk vagonunda geçirecek ve bir fil, aslan, palyaço veya terbiyecinin bitişiğinde yaşayacaksınız. gün boyunca ringde günlük hayatı tanıyacak, patlamış mısır ve talaş kokusu alacaksınız. seyircilerin müziğini, kahkahalarını ve alkışlarını duyacaksınız. ayrıca bir haftalığına İsviçre'de tura çıkabilir ve bir sanatçının hayatını tanıyabilirsiniz: vie
oder darf es etwas lauter sein? wie wäre es mit einem schlafplatz im zirkus? sie übernachten in einem zirkuswagen mit allem komfort und leben tür an tür mit einem elefanten, einem löwen, den clowns oder einem dompteur. am tag lernen sie den alltag in der manege kennen, sie riechen das popcorn und die sägespäne. sie hören die musik, das lachen und den applaus des publikums. sie können auch eine woche mit auf tour nee durch die schweiz gehen und das leben eines artisten kennenlernen: vie
Senast uppdaterad: 2024-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: