Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yok yere bana savaş açtılar.
und sie reden giftig wider mich allenthalben und streiten wider mich ohne ursache.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
boş yere bana düşman olanlar bir kuş gibi avladılar beni.
meine feinde haben mich gehetzt wie einen vogel ohne ursache;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yerseniz, bana feryat ettiklerinde onları kesinlikle işitirim.
22:22 wirst du sie bedrängen, so werden sie zu mir schreien, und ich werde ihr schreien erhören;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adem karısıyla yine yattı. havva bir erkek çocuk doğurdu. ‹‹tanrı kayinin öldürdüğü habilin yerine bana başka bir oğul bağışladı›› diyerek çocuğa Şit adını verdi.
adam erkannte abermals sein weib, und sie gebar einen sohn, den hieß sie seth; denn gott hat mir, sprach sie, einen andern samen gesetzt für abel, den kain erwürgt hat.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.