Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kedeş, edrei, eyn-hasor,
kedes, edrei, en-hazor,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zanoah, eyn-gannim, tappuah, enam,
sanoah, en-gannim, tappuah, enam,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bazıları eyn-rimmonda, sorada, yarmutta,
und zu en-rimmon, zora, jarmuth,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
davut oradan ayrılıp eyn-gedi bölgesindeki sığınaklara gizlendi.
24:1 und david zog hinauf von dannen und barg sich auf den berghöhen zu engedi.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nivşan, tuz kenti ve eyn-gedi; köyleriyle birlikte altı kent.
nibsan und die salzstadt und engedi. das sind sechs städte und ihre dörfer.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
remet, eyn-gannim, eyn-hadda ve beytpasses bu sınırların içinde kalıyordu.
remeth, en-gannim, en-hadda, beth-pazez,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuzeye kıvrılan sınır eyn-Şemeş ve adummim yokuşunun karşısındaki gelilota çıkıyor, ruben oğlu bohanın taşına iniyor,
und zieht sich mitternachtwärts und kommt hinaus gen en-semes und kommt hinaus gen geliloth, das gegenüber der steige adummim liegt, und kommt herab zum stein bohans, des sohnes rubens,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manaşşe sınırı aşer sınırından Şekem yakınındaki mikmetata uzanıyor, buradan güneye kıvrılarak eyn-tappuah halkının topraklarına varıyordu.
und die grenze manasses war von asser gen michmethath, das vor sichem liegt, und reicht zur rechten an die von en-thappuah;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
İssakar oymağından alınan kişyon, daverat, yarmut ve eyn-gannim olmak üzere otlaklarıyla birlikte dört kent;
von dem stamme isaschar vier städte: kisjon und seine vorstädte, dabrath und seine vorstädte,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bunun üzerine saul görevlilerine, ‹‹bana bir cinci kadın bulun da varıp ona danışayım›› diye buyruk verdi. görevliler, ‹‹eyn-dorda bir cinci kadın var›› dediler.
da sprach saul zu seinen knechten: sucht mir ein weib, die einen wahrsagergeist hat, daß ich zu ihr gehe und sie frage. seine knechte sprachen zu ihm: siehe, zu endor ist ein weib, die hat einen wahrsagergeist.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: