You searched for: fendini (Turkiska - Tyska)

zaten benim efendim, o kadınların fendini pek iyi bilir.”
gewiß, mein herr ist über ihre list allwissend."

eğer sen onların fendini benden uzaklaştırmazsan, onlara meyledip cahilce davrananlardan olabilirim.”
und wenn du ihre list von mir nicht abwehrst, werde ich mich zu ihnen hingezogen fühlen und einer der törichten sein.»

hükümdarın elçisi gelince yusuf: “sen önce dönüp efendine de ki: “o ellerini kesen kadınların meselesi neydi, kendisine soruver.” zaten benim efendim, o kadınların fendini pek iyi bilir.”
doch als der bote zu ihm kam, sprach er: "kehre zurück zu deinem herrn und frage ihn, wie es den frauen ergeht, die sich in die hände schnitten; denn mein herr kennt ihre list recht wohl."