You searched for: görünüyorsun (Turkiska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Turkiska

Tyska

Info

Turkiska

Şişman görünüyorsun.

Tyska

du siehst dick aus.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

harika görünüyorsun.

Tyska

du siehst toll aus.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

Çok yorgun görünüyorsun.

Tyska

du siehst sehr müde aus.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

hata: java control panel boş ya da gri görünüyor

Tyska

installation kann nicht überprüft werden

Senast uppdaterad: 2014-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Turkiska

küçük uygulamanın olması gereken yerde kırmızı bir çarpı işareti (x) görünüyor ve uygulama çalışmıyor

Tyska

mit dem aktuellen benutzerkonto können keine proxyinformationen für jre festgelegt werden

Senast uppdaterad: 2014-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Turkiska

eos 300d modelinin gövdesi çok suni görünüyordu ve bir çok özellik kırpılmıştı.

Tyska

das gehäuse wirkte wie billiges plastik und es wurden schon sehr viele funktionen deaktiviert.

Senast uppdaterad: 2011-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Turkiska

birkaç sene önce dslr kameralar popülerlik kazanmaya başladığında pentax treni kaçırmış gibi görünüyordu.

Tyska

als der aufstieg der dslr vor einigen jahren begann, und das ist noch nicht einmal sehr lange her, schien es so, als ob pentax den trend verpassen würde.

Senast uppdaterad: 2011-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Turkiska

yavaş bir ağ bağlantınız var gibi görünüyor.\ngezinti hızınızı arttırmak için opera turbo'yu etkinleştirin.

Tyska

sie scheinen ein langsames netzwerk zu benutzen.\naktivieren sie opera turbo, um die surfgeschwindigkeit zu erhöhen.

Senast uppdaterad: 2017-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Turkiska

bunun dışında optik görüntü sabitleyici kullanmak tek çare gibi görünüyor.

Tyska

eigentlich sollte man als hersteller erst dann die digitale version verwenden, wenn man sich davon überzeugt hat, dass die iso-qualität hoch genug ist.

Senast uppdaterad: 2011-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Turkiska

kaydedilmiş oturum dosyası bozulmuş görünüyor ve kullanılamaz durumda.

Tyska

die gespeicherte sitzungsdatei scheint beschädigt zu sein und kann nicht benutzt werden.

Senast uppdaterad: 2014-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Turkiska

kayıtlı uygulama başlatılamadı. bir kütüphane (dll) dosyası bozuk görünüyor.

Tyska

die registrierte anwendung kann nicht gestartet werden. eine ungültige dll-datei wurde aufgerufen.

Senast uppdaterad: 2014-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Turkiska

opera unite hatası: opera unite vekil sunucuda bir sorun var gibi görünüyor.

Tyska

opera unite-fehler: es scheint ein problem mit diesem opera unite-proxyserver zu geben.

Senast uppdaterad: 2017-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Turkiska

hızlı bir ağ bağlantınız var gibi görünüyor.\ngezinti hızınızı arttırmak için opera turbo'yu devre dışı bırakın.

Tyska

sie scheinen ein schnelles netzwerk zu benutzen.\ndeaktivieren sie opera turbo, um die surfgeschwindigkeit zu erhöhen.

Senast uppdaterad: 2017-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Turkiska

yavaş bir ağ bağlantınız var gibi görünüyor.\nyavaş bağlantılarda, opera turbo, gezinti hızını bariz şekilde arttırır.

Tyska

sie scheinen eine langsame netzwerkverbindung zu benutzen.\nbei langsamen netzwerkverbindungen kann opera turbo die surfgeschwindigkeit enorm erhöhen.

Senast uppdaterad: 2017-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Turkiska

uygulama başlatılamadı. bir kütüphane (dll) dosyası bozuk görünüyor.

Tyska

die anwendung kann nicht gestartet werden. eine bibliothek (dll-datei) ist ungültig oder beschädigt.

Senast uppdaterad: 2014-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Turkiska

ancak olympus e-410 modelinin tüm dünyada pazara sunulacağının duyurulmasıyla olympus bu davranışını telafi etmiş görünüyor.

Tyska

mit der globalen einführung der olympus e-410 macht olympus das doppelt und dreifach wieder gut.

Senast uppdaterad: 2011-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Turkiska

rana tharular - gümüş beyazı, parlak renkli elbise ve siyah eşarpların üzerinde çarpıcı biçimde güzel görünüyor.

Tyska

rana tharus - das silbrige weiß hebt sich in eindrucksvoller schönheit von den bunten kleidern und schwarzen schals ab.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Turkiska

Üyelik bilgilerinde hata var gibi görünüyor. lütfen bu hatayı düzeltip ve tekrar deneyin.

Tyska

die eingegebenen mitgliedschafts-informationen scheinen fehlerhaft zu sein. bitte korrigieren sie die daten und versuchen es erneut.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Turkiska

% 1 dosyası bir metin ya da resim dosyası değilmiş gibi görünüyor@ item: inlistbox recurrence type

Tyska

%1 scheint keine text- oder bilddatei zu sein@item:inlistbox recurrence type

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Turkiska

uyarı: '% 1' şu an birden çok bağlantıyla ilişkilendirilmiş görünüyor. lütfen doğru bağlantıyı seçiniz.

Tyska

achtung: „ %1“ ist als eintrag für mehrere kontakte angelegt. wählen sie den korrekten kontakt aus.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK