Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
filistlilerin gururunu kıracağım.
zu asdod werden fremde wohnen; und ich will der philister pracht ausrotten.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gururluları gözler, gururunu kırarsın.
denn du hilfst dem elenden volk, und mit deinen augen erniedrigst du die hohen.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ama kurnazlığına karşın rab onun gururunu kıracak.
und er wird seine hände ausbreiten mitten unter sie, wie sie ein schwimmer ausbreitet, zu schwimmen; und wird ihre pracht erniedrigen mit den armen seiner hände
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah böylece inananları sağlamlaştırır ve kafirlerin gururunu kırar
und damit allah die gläubigen läutert und die ungläubigen dahinschwinden läßt.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
süleymanın günahından ötürü davut soyunun gururunu kıracağım, ancak sonsuza dek değil.› ››
und will den samen davids um deswillen demütigen, doch nicht ewiglich.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: