You searched for: hayat garip (Turkiska - Tyska)

hayat
leben

abu hayat
ეს ცხოვრება

hayat kısa.
das leben ist kurz.

hayat güzeldir
das leben ist schön

hayat bir rüyadır.
das leben ist ein traum.

garip oldum gözlerinde.
meine hausgenossen und meine mägde achten mich für fremd; ich bin unbekannt geworden vor ihren augen.

bu çok garip bir şey!"
das ist doch eine verwunderliche sache.»

bu benim seçtiğim hayat.
das ist das leben, das ich gewählt habe.

size hayat veren o'dur.
und er ist es, der euch lebendig gemacht hat.

hayat bulmaz ölülerdir onlar.
sie sind leblose, keine lebendigen.

bilgilendirme butonun konumu biraz garip.
bis auf einen schalter, den für das fokussieren.

bu sektöre bazen garip şeyler karşılaşıyoruz.
die welt kann schon verrückt sein.

o denizde garip bir yol tutup gitmişti."
und er nahm auf seltsame weise seinen weg ins meer.

oysaki sonraki hayat daha mutlu, daha kalıcıdır.
wo doch das jenseits besser ist und eher bestand hat.

asıl hayat ahiret yurdundaki hayattır. keşke bilseler!
die jenseitige wohnstätte aber ist wahrlich das eigentliche leben, wenn sie (es) nur wüßten!

fotoğraflar, genellikle garip (ve bazen absürd) başlıklar içeriyor:
die fotos beinhalten für gewöhnlich einen wundersamen (und manchmal auch unsinnigen) titel: di 7:28 „solarenergie".

başka dillerde görmediyseniz garip gelebilecek bir ifade daha var, ternary koşulu işlemi:
es gibt einen weiteren ausdruck, der ihnen vielleicht seltsam vorkommt, wenn sie ihn bisher noch in keiner programmiersprache kennengelernt haben, den dreifach konditionalen operator:

‹‹Çok garip›› diye düşündü, ‹‹gidip bir bakayım, çalı neden tükenmiyor!››
und sprach: ich will dahin und beschauen dies große gesicht, warum der busch nicht verbrennt.

hayatim anlami
mein lebenssinn