You searched for: haydutlar (Turkiska - Tyska)

haydutlar
museum

hızlı haydutlar
lovele 4

İsayla birlikte çarmıha gerilen haydutlar da ona aynı şekilde hakaret ettiler.
desgleichen schmähten ihn auch die mörder, die mit ihm gekreuzigt waren.

‹‹sence bu üç kişiden hangisi haydutlar arasına düşen adama komşu gibi davrandı?››
welcher dünkt dich, der unter diesen dreien der nächste sei gewesen dem, der unter die mörder gefallen war?

sık sık yolculuk ettim. irmaklarda, haydutlar arasında, gerek soydaşlarımın gerekse öteki ulusların arasında tehlikelere uğradım. kentte, kırda, denizde, sahte kardeşler arasında tehlikelere düştüm.
ich bin oft gereist, ich bin in gefahr gewesen durch die flüsse, in gefahr durch die mörder, in gefahr unter den juden, in gefahr unter den heiden, in gefahr in den städten, in gefahr in der wüste, in gefahr auf dem meer, in gefahr unter den falschen brüdern;

en haydutları ayaklandığı zaman,
als der unseligste unter ihnen auftrat