Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
2007 yılında cezaevlerinde iğne ve şırınga programlarını içerecek şekilde genişletilmiştir.
abschnitt werden nun die in den letzten zehn jahren beobachteten tendenzen hinsichtlich der rechtsvorschriften über maßnahmen zur schadensminimierung und der gegen drogenhändler zu verhängenden strafen beschrieben.
ayetlerimizi inkar edenlere ve onlara karşı büyüklük taslayanlara göğün kapısı açılmaz ve deve iğne deliğinden geçmedikçe de cennete girmezler.
denen, die unsere zeichen für lüge erklären und sich ihnen gegenüber hochmütig verhalten, werden die tore des himmels nicht geöffnet, und sie werden nicht ins paradies eingehen, ehe denn ein kamel durch ein nadelöhr geht.
bu alandaki başlıca müdahaleler arasında aşırı dozdan ölümleri ve bulaşıcı hastalıkların yayılmasını önlemeyi hedefleyen opioid ikame tedavisi ile iğne ve şırınga değişim programları bulunmaktadır.
in belgien (flandern) und den niederlanden sind nichtregierungsorganisationen die wichtigsten anbieter, während in luxemburg und bulgarien vor allem private einrichtungen entgiftungen durchführen.
ayetlerimizi yalanlayan ve onlar karşısında büyüklük taslayanlar var ya, gök kapıları açılamayacaktır onlar için ve deve iğne deliğinden geçinceye kadar cennete giremeyeceklerdir onlar.
denen, die unsere zeichen für lüge erklären und sich ihnen gegenüber hochmütig verhalten, werden die tore des himmels nicht geöffnet, und sie werden nicht ins paradies eingehen, ehe denn ein kamel durch ein nadelöhr geht.
uyuşturucu merkezlerinin verdiği hizmetler kapsamındaki iğne ve şırınga değişim veya dağıtım programlarının bütünleştirilmesi ile risk danışmanlık ve tavsiye hizmetlerinin birarada sunumu ab’de yaygın bir uygulamadır.
zwar wird die ausgabe steriler spritzbestecke im rahmen von nadel- und spritzenaustauschprogrammen grundsätzlich inzwischen nicht mehr kontrovers diskutiert, jedoch stellen diese programme nicht in allen ländern eine priorität dar.
2006 yılında bu tedbirin, enjekte etmeye bağlı hastalıklardaki olası bir artışı engellemek üzere bir uzman grup tarafından önerildiği gibi kıbrıs dışındaki tüm ülkelerde, temiz iğne ve şırınga temin edildiğini rapor etmektedir.
die hohe prävalenz von hepatitis-c-infektionen unter injizierenden drogenkonsumenten zeigt eindeutig, dass die notwendigkeit besteht, wirksamere maßnahmen zur eindämmung dieser krankheit zu entwickeln, gegen die keine impfung möglich ist.