You searched for: küfür etme (Turkiska - Tyska)

küfür
beleidigung

kabul etme
ablehnen

kendisine daha bir sürü küfür yağdırdılar.
und viele andere lästerungen sagten sie wider ihn.

sınır dışı etme
vertreibung

küfür içinde koşuşanlar sana üzüntü vermesin.
und lasse dich nicht durch jene traurig machen, die im unglauben dahineilen!

hadi, saptığınız küfür yüzünden tadın azabı!"
kostet nun die pein dafür, daß ihr ungläubig waret.»

Çerezleri kabul etme
niemals cookies annehmen

bunun, onlara azgınlık ve küfür sarmasından korktuk.
da fürchteten wir, daß er sie durch (seine) auflehnung und durch (seinen) unglauben bedrücken würde.

hayır; küfür ve isyanları sebebiyle allah onlara lanet etmiştir.
allah hat sie wegen ihres unglaubens verflucht.

ve işte bu, (küfür ve isyandan) arınanların mükafatıdır. meâli Şerifi
das ist der lohn derer, die sich läutern.

(Şeytana uymaktan, küfür ve isyandan) korunanlar ise cennetlerde, pınar başlarındadırlar.
die gottesfürchtigen aber werden in gärten und an quellen sein:

onlar o küfür kelimesini kesinlikle söylediler. İslâm'a girdikten sonra yine kâfirlik ettiler.
aber sie haben ja das wort des unglaubens gesagt und sind, nachdem sie den islam (angenommen) hatten, ungläubig geworden.

(haram ayını) ertelemek, küfürde daha ileri gitmektir.
das verschieben (eines haram-monats) ist eine steigerung von kufr.