Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ben bir kocakarıyım, şu kocam da ihtiyar.
soll ich ein kind gebären, wo ich doch eine alte frau bin und dieser mein ehemann ein greis ist?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beşincide, kocam doğru söyleyenlerdense gerçekten de allah'ın gazabı bana der.
und (ihr) fünfter (eid) soll sein, daß allahs zorn auf ihr lasten möge, falls er die wahrheit rede.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kadın, ‹‹kocam yok›› diye yanıtladı. İsa, ‹‹kocam yok demekle doğruyu söyledin›› dedi.
das weib antwortete und sprach zu ihm: ich habe keinen mann. jesus spricht zu ihr: du hast recht gesagt: ich habe keinen mann.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ey kocalar), oruç tuttuğunuz günlerin gecelerinde, eşlerinize yaklaşmak size helâl kılındı.
erlaubt ist euch, in der nacht während der fastenzeit umgang mit euren frauen zu haben.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: