Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
malzemeler, metaller ve diğer madenler gibi yenilenemez doğal kaynakların yanı sıra doğal kaynak olarak su, bölüm 4’te ele alınmıştır.
nicht erneuerbare natürliche ressourcen wie z. b. rohstoffe, metalle und andere mineralien sowie die ressource wasser werden in kapitel 4 behandelt.
ancak, kütleye dayalı böyle bir yaklaşım, farklı malzemeler arasındaki, çevre üzerindeki baskılara yol açan etkiler açısından söz konusu olan büyük farkları göz önüne almaz.
allerdings geht ein solcher mengenmäßiger ansatz nicht auf die großen unterschiede bei den umweltauswirkungen zwischen den verschiedenen materialien ein.
dibi yuvarlak balonlar gibi büyük kaplar, mantardan yapılmış halkalar üzerine oturtulur, böylelikle bu kırılgan malzemeler bu yumuşak, iyi yalıtkan özelliklere sahip hafif tahta ile korunmuş olur.
große behältnisse wie rundkolben werden auf korkringen abgelegt, ein spezielles weiches und leichtes holz mit guten isoliereigenschaften, um zerbrechliche instrumente zu schützen.
bunlar büyük olasılıkla, sözgelimi yeni kirlilik algılayıcılar, yeni türden piller ve diğer enerji depolama teknolojileri, otomobiller, binalar veya uçaklar için daha hafif ve daha dayanıklı malzemeler gibi, çevre sorunlarının hafifletilmesi ve düzeltilmesine
Öko-innovationen und umweltfreundliche technologien sind in diesem zusammenhang von entscheidender bedeutung; europäische unternehmen sind bereits relativ gut in den globalen märkten positioniert.
kullanıcının tüm bu özelliklere titanyum malzemeden üretilmiş bir gövde içerisinde sahip olması ise cihaza ayrı bir değer katıyor.
dass es sich um ein titangehäuse handelt, dürfte als pluspunkt betrachtet werden.