You searched for: komutanlarından (Turkiska - Tyska)

mısırın savaş arabalarıyla atlıları sağlayacağına güvensen bile, efendimin en küçük rütbeli komutanlarından birini yenemezsin!
wie willst du denn bleiben vor der geringsten hauptleute einem von meines herrn untertanen? und du verläßt dich auf Ägypten um der wagen und reiter willen.

filistli komutanlar saldırdıkça davut saul'un öbür komutanlarından daha başarılı oluyordu. bu yüzden büyük bir üne kavuştu.
und da der philister fürsten auszogen, handelte david klüglicher denn alle knechte sauls, wenn sie auszogen, daß sein name hoch gepriesen ward.

uzziyanın savaşa hazır bir ordusu vardı. kralın komutanlarından hananyanın denetiminde yazman yeielle görevli maaseyanın yaptığı sayımın sonuçlarına göre, bu ordu bölük bölük savaşa girerdi.
und usia hatte eine macht zum streit, die ins heer zogen, von kriegsknechten, in der zahl gerechnet durch jeiel, den schreiber, und maaseja, den amtmann, unter der hand hananjas aus den obersten des königs.

komutanlarından biri olan remalyanın oğlu pekah kendisine düzen kurdu. argov ve aryenin işbirliğiyle yanına gilatlı elli adam alarak pekahyayı samiriyedeki sarayın kalesinde öldürdü, yerine kendisi kral oldu.
und es machte pekah, der sohn remaljas, sein ritter, einen bund wider ihn und schlug ihn zu samaria im palast des königshauses samt argob und arje, und mit ihm waren fünfzig mann von den kindern gileads, und tötete ihn und ward könig an seiner statt.

bütün yeruşalim halkını, komutanları, yiğit savaşçıları, zanaatçıları, demircileri, toplam on bin kişiyi sürgün etti. yahuda halkının en yoksul kesimi dışında kimse kalmadı.
und führte weg das ganze jerusalem, alle obersten, alle gewaltigen, zehntausend gefangene, und alle zimmerleute und alle schmiede und ließ nichts übrig denn geringes volk des landes.