Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
almanya danimarka İtalya hollanda estonya norveç slovakya macaristan finlandiya İsveç yunanistan
dieser anstieg hat sich bis vor kurzem in fast allen ländern fortgesetzt, wobei es jedoch in einigen fällen anzeichen für eine stabilisierung oder sogar für einen rückgang des cannabiskonsums gibt.
slovakya yunanistan Çek cumhuriyeti polonya macaristan İtalya gkry İrlanda hollanda belçika lüksemburg İngiltere
schweden lettland finnland Österreich portugal dänemark rumänien estland slowenien litauen frankreich spanien deutschland bulgarien slowakei griechenland tschechische republik polen ungarn italien zypern irland niederlande belgien luxemburg vereinigtes königreich malta
artık bulgaristan, macaristan ve polonya dışındaki tüm Üye devletler’de bir tedavi seçeneği olarak mevcuttur.
mehrere mitgliedstaaten berichteten über die entwicklung von zertifizierungsverfahren, um die qualität der programme und die effizientere nutzung öffentlicher ressourcen zu gewährleisten (tschechische republik, ungarn, polen, portugal).
macaristan ve sırbistan’daki iki avrupa hayvanat bahçesi, eğitim ile çevre korumayı geliştirmek için işbirliği yapmaktadır.
zwei europäische zoos in ungarn und serbien arbeiten zusammen, um bildung und umweltschutz zu fördern.
> 2010’a kadar kentlerdeki atık suyun işlenmesi > 2013’e kadar içme suyu kalitesi macaristan
kapitel eröffnet: dezember 1999stand: vorläufig abgeschlossen im juni 2001Übergangsregelungen genehmigt für: > emissionen flüchtiger organischer verbindungen aus der lagerung von benzin bis 2006 > Ölschieferdeponien bis 2009 > aufbereitung städtischer abwässer bis 2010 > trinkwasserqualität bis 2013 ❚ ungarn
almanya, fransa, İrlanda, litvanya, macaristan, hollanda, polonya, finlandiya, birleşik krallık).
verfügung (tschechische republik, dänemark, deutschland, frankreich, irland, litauen, ungarn, niederlande, polen, finnland und das vereinigte königreich).
danimarka, fransa, macaristan, hollanda ve türkiye ise %30’unu birincil esrar kullanıcıları olarak rapor etmiştir.
kurze skalen zur beurteilung des problematischen cannabiskonsums in erhebungen in der allgemeinbevölkerung
bu dönemde süregelen artışlar belçika, bulgaristan, Çek cumhuriyeti, estonya, macaristan, avusturya, slovakya ve finlandiya tarafından rapor edilmiştir.
die zahl der im rahmen von nadel- und spritzenaustauschprogrammen ausgegebenen spritzen ist
bu yöndeki bir girişim de, fransa, İrlanda, macaristan ve norveç’in odak noktalarından uzmanlarca desteklenen ortak emcdda-korelasyon projesidir.
die finanzierung erfolgt im rahmen des aktionsprogramms der europäischen kommission (gd sanco) im bereich der öffentlichen gesundheit.
cernet, öğretmenler arasında dijital okuryazarlık bilgisini geliştirerek, ilk ve yüksek öğrenimde yeni teknolojilerin kullanımının yanı sıra gerek sırbistan gerekse macaristan’da bilgi toplumunun gelişimine katkıda bulunmaktadır.
das cernet dient dem zweck, lehrkräften mehr digitale kompetenz zu vermitteln, und unterstützt damit nicht nur den gebrauch neuer technologien in der pri-mar- und sekundarbildung, sondern auch die entwicklung der informationsgesellschaft in serbien und ungarn.