Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bu yelpaze genişletilmiş posİx ya da perl regular expressions komutlarından xml dosyalarını okumaya kadar uzanır.
php verfügt über äußerst hilfreiche textverarbeitungsfunktionen, von den regulären ausdrücken (posix erweitert oder perl) bis zum parsen von xml dokumenten.
ancak, selülozik etanol için saman, enerji otları ve söğüt plantasyonları, ısı üretimi için odun atıkları ve peletleri, tanklarda yetiştirilen suyosunu gibi potansiyel kaynaklar geniş bir yelpaze oluşturmaktadır.
extensive landwirtschaftliche flächen werden in intensivere landwirtschaften und zum teil in wälder umgewandelt.
Önümüzdeki beş yıl boyunca, küreselden yerele kadar yayılan geniş bir yelpaze içinde çevre izleme hizmetleri sunmak için, paylaşılan Çevre bilgi sistemi (seis) aracılığıyla uygulama sayısını artırmaya devam edeceğiz.
in den kommenden fünf jahren werden wir die zahl der anwendungen durch das gemeinsame umweltinformationssystem erhöhen, um eine breite palette von globalen bis hin zu lokalen umweltüberwachungsdienstleistungen zu erbringen.
katkıda bulunmaktadır. ekosistemler üzerindeki etkiler, asitleşmenin ormanlar ve göller üzerindeki tahribatından toprak besleyici maddelerin aşırı birikmesi nedeniyle doğal yaşam alanlarının bozulmasına, toprak besleyici maddelerin aşırı birikmesi nedeniyle ortaya çıkan yosun istilâlarına ve tarım ilaçları, steroid östrojenler ve pcb gibi endüstriyel kimyasallar nedeniyle canlı türlerinde ortaya çıkan sinir sistemi ve hormonal bozukluklara kadar, geniş bir yelpaze oluşturmaktadır.
auf die Ökosysteme reichen von versauerungsbedingten schäden in den wäldern und seen über die zerstörung der lebensräume und algenblüten durch nährstoffanreicherung bis hin zu neuronalen und endokrinen störungen bei den arten durch pestizide, steroidöstrogene und industriechemikalien wie z. b. pcb.