Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yoav amasaya, ‹‹İyi misin, kardeşim?›› diye sordu. onu öpmek için sağ eliyle amasanın sakalından tuttu.
És monda joáb amasának: egészségben vagy-é atyámfia? És joáb megfogá jobbkezével az amasa szakálát, mintha meg akarná csókolni.
İsa daha konuşurken bir kalabalık çıkageldi. onikilerden biri, yahuda adındaki kişi, kalabalığa öncülük ediyordu. İsayı öpmek üzere yaklaşınca İsa, ‹‹yahuda›› dedi, ‹‹İnsanoğluna bir öpücükle mi ihanet ediyorsun?››
mikor még beszéle, ímé sokaság [jöve,] melynek az méne elõtte, a ki júdásnak neveztetik, egy a tizenkettõ közül: és közelgete jézushoz, hogy õt megcsókolja.