Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sürgünden dönenlerin hepsinin yeruşalimde toplanması için yahuda ve yeruşalimde bir duyuru yapıldı:
És meghirdeték júdában és jeruzsálemben mindazoknak, a kik a rabságból hazajöttek, hogy jeruzsálembe gyûljenek;
herkes yeruşalime gelip İsrailin tanrısı rab için fısıh bayramını kutlasın diye beer-Şevadan dana kadar bütün İsrail ülkesine duyuru yapmaya karar verdiler. Çünkü bayram, yazılı olduğu gibi çok sayıda insanla kutlanmamıştı.
elhatározták tehát, hogy kihirdetik egész izráelben beersebától fogva dánig, hogy jõjjenek jeruzsálembe páskhát szentelni az Úrnak, izráel istenének, mert már régóta nem tartották meg úgy, a mint megiratott.