Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hiç düşünmüyorlar mı?
Жаннатга ва Аллоҳнинг розилигига етишиш умидида ўлимни хурсанд бўлиб кутиб оладилар. Кофирлар эса, ақлларини ишлатмаганлари учун бу масалада катта қийинчиликда қоладилар.)
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kur'an'ı düşünmüyorlar mı?
Агар у Аллоҳдан бошқанинг ҳузуридан бўлганда, ундан кўп ихтилофлар топар эдилар. ( Қуръонга мурожаат этиб, уни тадаббур қилиб кўрган одам ҳақиқатни англаб етади.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kendilerine hatırlatıldığında da düşünmüyorlar.
Қачонки эслатилсалар, эсламаслар.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
düşünüp taşınmaya çağrıldıklarında düşünmüyorlar.
Қачонки эслатилсалар, эсламаслар.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuran'ı durup düşünmüyorlar mı?
Агар у Аллоҳдан бошқанинг ҳузуридан бўлганда, ундан кўп ихтилофлар топар эдилар. ( Қуръонга мурожаат этиб, уни тадаббур қилиб кўрган одам ҳақиқатни англаб етади.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kendi nefisleri konusunda düşünmüyorlar mı?
Ахир, улар Аллоҳ осмонлару ерни ва улар орасидаги нарсаларни фақат ҳақ билан ва маълум муддатга яратганини тафаккур қилиб кўрмайдиларми?!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kur'an'ı(n anlamını) düşünmüyorlar mı?
Ёки қалбларида қулф борми? (Ҳар бир оятни, ҳар бир сўзни чуқур тушунишга ҳаракат қилиш Қуръонни тадаббур қилишдир.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onlar hala kur'an'ı iyice düşünmüyorlar mı?
Агар у Аллоҳдан бошқанинг ҳузуридан бўлганда, ундан кўп ихтилофлар топар эдилар. ( Қуръонга мурожаат этиб, уни тадаббур қилиб кўрган одам ҳақиқатни англаб етади.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
düşünmüyorlar mı ki, arkadaşları olan peygamberde deliliğin eseri yoktur.
Улар ўз соҳибларида мажнунлик йўқлигини тафаккур қилиб кўрмайдиларми?!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peki bunlar, kur'an'ın anlamını inceden inceye düşünmüyorlar mı?
Ёки қалбларида қулф борми? (Ҳар бир оятни, ҳар бир сўзни чуқур тушунишга ҳаракат қилиш Қуръонни тадаббур қилишдир.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sahiplerinde (ya da arkadaşları olan peygamberde) delilikten hiçbir şey olmadığını düşünmüyorlar mı?
Улар ўз соҳибларида мажнунлик йўқлигини тафаккур қилиб кўрмайдиларми?!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
göklerin ve yerin hükümranlığını, allah'ın yarattığı her şeyi ve ecellerinin yaklaşmış olması ihtimalini düşünmüyorlar mı?
Осмонлару ернинг мулкларига, Аллоҳ яратган нарсаларга ва, ажаб эмаски, ажаллари яқинлашиб қолган бўлишига назар солмайдиларми?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
görmüyorlar mı ki, gerçekten onlar her yıl, bir veya iki defa belaya çarptırılıyorlar da sonra tevbe etmiyorlar ve öğüt alıp (ders çıkarıp) düşünmüyorlar.
(Ҳар йили уларнинг ҳаётида бир ёки икки марта синовли ишлар, касалликми, бошқа мусибатми бўлиб ўтади. Аслида ўша ҳодисалар уларнинг кўзини очиши керак.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"vah bize, biz bundan gaflet içinde idik (bunun doğru olacağını hiç düşünmüyorduk).
(Каҳф сурасида айтиб ўтилганидек, қиёматнинг аломатларидан бири–Зулқарнайн қурган садд-тўғон очилиб, Яъжуж ва Маъжужлар чиқиб кетишидир, улар жуда кўп бўлиб, кўпликларидан юрганларида худди сел оққандек оқиб келар эканлар. Қиёмат қойим бўлгандаги ҳолни кўрсанг, унда «... куфр келтирганларнинг кўзлари чақчайиб», яъни қотиб қолади.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering