You searched for: günahkarların (Turkiska - Uzbekiska)

günahkarların yemeğidir.
Гуноҳкорлар таомидир.

günahkarların durumunu:
Гуноҳкорлардан.

bak ki günahkarların sonu nasıl oldu!
(Аллоҳ таоло уларнинг устидан тош селини ёғдирди ва барчалари ҳалок бўлдилар. )

onu günahkarların kalplerine böyle soktuk.
Биз у(Қуръон)ни жиноятчилар қалбларига ана шундай йўлладик. (Улар уни эшитадилар, маъноларини тушунадилар, аммо иймон келтирмайдилар.)

suçlu-günahkarların uğradıkları sona bir bak işte.
(Аллоҳ таоло уларнинг устидан тош селини ёғдирди ва барчалари ҳалок бўлдилар. )

o gün, günahkarların zincire vurulmuş olduğunu görürsün.
Ва у кунда жиноятчиларни кишанлар ила тўпланган ҳолларида кўрасан.

biz onu, suçlu-günahkarların kalbine işte böyle işlettik.
Биз у(Қуръон)ни жиноятчилар қалбларига ана шундай йўлладик. (Улар уни эшитадилар, маъноларини тушунадилар, аммо иймон келтирмайдилар.)

(o günahkarların yazısı) amellerin sayılıp yazıldığı bir kitaptır.
У ёзилган китобдур.

o günahkarların, rableri huzurunda başlarını öne eğecekleri, "rabbimiz!
Гуноҳкорларнинг Роббилари ҳузурида бошларини эгиб туриб: »Эй Роббимиз, кўрдик, эшитдик.

böylece biz onu (alayı), suçlu-günahkarların kalplerine sokarız.
Шунга ўхшаш Биз уни жиноятчилар қалбига солармиз.

"ayrılın bir tarafa bugün, ey günahkarlar!"
Эй жиноятчилар! Бугунги кунда сиз ажралингиз!