Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
İsa onu görünce yanına çağırdı. ‹‹kadın›› dedi, ‹‹hastalığından kurtuldun.››
eyibonile ke uyesu, wayibiza wathi kuyo, ntokazindini, khululeka ebulwelweni bakho.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bir gün hanımına, ‹‹keşke efendim samiriyedeki peygamberin yanına gitse! peygamber onu deri hastalığından kurtarırdı›› dedi.
yathi kwinkosikazi yayo, akwaba inkosi yam le ibiphambi komprofeti okwasamari! ubeya kuyiphilisa eqhenqeni layo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mektubu İsrail kralına verdi. mektupta şunlar yazılıydı: ‹‹bu mektupla birlikte sana kulum naamanı gönderiyorum. onu deri hastalığından kurtarmanı dilerim.››
wayizisa incwadi kukumkani wakwasirayeli, isithi, kaloku ke, ekufikeni kwale ncwadi kuwe, yabona, ndikuthumele unahaman umkhonzi wam, ukuba umphilise eqhenqeni lakhe.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adam deri hastalığına yakalanmıştır. kirlidir. başındaki yaradan ötürü kâhin kesinlikle onu kirli ilan edecektir.
yindoda eneqhenqa leyo, iyinqambi. umbingeleli wothi iyinqambi kuphele; isibetho sayo sisentlokweni yayo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: