Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tanrıya yakarmıyorlar.
abanakwazi na abasebenzi bobutshinga, abathi, bebadla abantu bam, bathi badla isonka, bangamnquli uthixo?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
güçlü tanrıya dönecekler.
amasalela aya kubuya, amasalela akwayakobi, eze kuthixo oligorha.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tanrıya aldırmıyorlar. |isela
ngokuba abasemzini basukela phezulu kum, nabanobungqwangangqwili bafuna umphefumlo wam; abammisi uthixo phambi kwabo. (phakamisani.)
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gözlerim tanrıya yaş döküyor;
abandigxekayo ngabethu aba; iliso lam liyengezela kuthixo,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sana, yaşayan tanrıya sevinçle haykırıyor.
umphefumlo wam ulangazelela, uyaphela kukuzilangazelela, iintendelezo zikayehova; intliziyo yam nenyama yam imemelela kuthixo ophilileyo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kûşlular ellerini tanrıya doğru kaldırıverecek.
kovela amanono eyiputa; ukushi wozolulela msinya izandla zakhe kuthixo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! amin.
kuye makubekho uzuko, kude kuse emaphakadeni asemaphakadeni. amen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ama tanrı haksızlığı önemsemiyor.
emizini kugula amadoda, nomphefumlo wabangxwelerhiweyo uyakhala; kanti uthixo akathi bubuhilihili.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: