You searched for: abend (Tyska - Afrikaans)

schönen abend
geniet die aand

- was passiert heute abend?
wat gebeur vanaand?

wo passiert es heute abend?
waar gebeur dit vanaand?

guten abend, genosse haupt--
goeie naand, kameraad!

- wo warst du gestern abend?
waar was jy gisteraand?

am abend aber kam er mit den zwölfen.
en toe dit aand geword het, kom hy met die twaalf.

wir wünschen euch einen schönen abend
wens jou een mooie dag

guten abend. 11 etage, rechter gang.
naand. 11de vloer, gang regs

und heute abend sind sie wieder im theater.
en vannaand is jy weer in die teater,

ich habe heute abend pizza gemacht und gegessen
ek het vanaand pizza geëet bin

heute abend darfst du dich aber nicht fürchten.
jy hoef nie vanaand bang te wees nie

am abend aber gingen die jünger hinab an das meer
en toe dit aand geword het, het sy dissipels afgegaan na die see toe.

auch sie haben heute abend ganze arbeit geleistet.
jy het ook vanaand goed gedoen

und am abend setzte er sich zu tische mit den zwölfen.
en toe dit aand geword het, was hy met die twaalf aan tafel.

sie haben keine ahnung, was heute abend kommen wird.
jy het geen idee wat jy vanaand te wag staan.

ich brauche morgen abend einen tisch für sülzheimer und mich.
ek benodig more-aand 'n tafel vir sülzheimer en myself graag ...

also fragt er nochmal: "guten abend liebe sonne.
"goeie naand, liewe son..."

"guten abend liebe sonne!" und die sonne sagt nichts.
"goeie naand, liewe son!" en die son antwoord nie

neben ruben soll juda seinen teil haben, von morgen bis gen abend.
en naas die gebied van ruben, van die oostekant af tot by die westekant: juda, een.

ich habe gehört, dass minister bruno hempf heute abend ins theater geht.
ek het gehoor minister hempf gaan