Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vor dem tage, so da kommt, zu verstören alle philister und auszureuten tyrus und sidon samt ihren andern gehilfen. denn der herr wird die philister, die das übrige sind aus der insel kaphthor, verstören.
weens die dag wat kom om al die filistyne tot niet te maak, om van tirus en sidon die laaste een uit te roei wat kan help; want die here maak die filistyne tot niet, die oorblyfsel van die eiland kaftor.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und gleichwie ich über sie gewacht habe, auszureuten, zu zerreißen, abzubrechen, zu verderben und zu plagen: also will ich über sie wachen, zu bauen und zu pflanzen, spricht der herr.
en soos ek oor hulle wakker was om uit te ruk en om te gooi en te verwoes en te vernietig en skade aan te doen, so sal ek oor hulle wakker wees om te bou en te plant, spreek die here.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: