Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
der Ägypten schlug an ihren erstgeburten, denn seine güte währet ewiglich
wat die egiptenaars getref het in hulle eersgeborenes, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der die erstgeburten schlug in Ägypten, beider, der menschen und des viehes,
wat die eersgeborenes van egipte getref het, van mense sowel as van vee;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
von den erstgeburten der kinder israel, tausenddreihundert und fünfundsechzig silberlinge nach dem lot des heiligtums,
van die eersgeborenes van die kinders van israel het hy die geld geneem, duisend drie honderd vyf en sestig sikkels volgens die sikkel van die heiligdom.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durch den glauben hielt er ostern und das blutgießen, auf daß, der die erstgeburten erwürgte, sie nicht träfe.
deur die geloof het hy die pasga gehou en die besprenkeling van die bloed, sodat die verderwer hulle eersgeborenes nie sou aanraak nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und fand sich die zahl der namen aller erstgeburt, was männlich war, einen monat alt und darüber, in ihrer summe zweiundzwanzigtausend zweihundertdreiundsiebzig.
en al die manlike eersgeborenes volgens die getal name, van 'n maand oud en daarbo, volgens hulle geteldes, was twee en twintig duisend twee honderd drie en sewentig.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: