You searched for: gute reise, ich hab dich lieb (Tyska - Afrikaans)

gute reise
het 'n lekker trip

gute reise, miss lane.
goeie reis, miss lane.

ich hab dich gestern gesehen.
ek het jou gister gesien.

ich hab' morgen frei?
ek is môre af

ich hab' nichts getan.
ek het niks gedoen nie

ich hab wieder einen neuen.
jy het 'n nuwe een

ich hab' dir auch etwas mitgebracht.
ek het ook iets vir jou gebring

genosse oberstleutnant, ich...ich hab' doch nur...
asseblief, kameraad luitenant kolonel, ek het net...

ich habe dich lieber so. das ist die lösung.
dit is die oplossing:

ich hab' keinen ehrgeiz in dieser richtung.
ekself het geen ambisie in daardie verband nie

ich hab' gelesen, die gibt es jetzt schon beheizbar.
ek hoor hulle is selfs verhit in die winter

- ich hab' doch ausdrücklich gesagt keine bücher.
ek het spesifiek gesê: geen boeke.

- ich kann nicht, ich hab' um halb den nächsten kunden.
ek kan nie, my volgende klant is 1:30

das würd' ich ja gerne machen, ich hab' leider keinen.
ek sou, maar ek het nie een nie

ich hab' mit zwei kubanern getanzt. mehr nicht. nur getanzt.
ek het gedans met 2 kubane - net gedans

ich hab' ein schlechtes gefühl und ich kann's nicht erklären.
ek is besorgd oor hom

ich hab' ihn geküsst und er hat mir aufgezählt, was es die letzten tage zu essen gab.
ek het hom gesoen, en hy het my vertel wat hy te ete kry hier

ich hab oft daran gedacht, ans hereinbrechen der nacht. bis ans ende des schmerzes gehen und dieses schöne blut sehen.
ek het baie daaraan gedink as dit nag word, is dit die einde van alle pyn

und er sprach: laß uns fortziehen und reisen, ich will mit dir ziehen.
daarop sê hy: laat ons opbreek en verder trek, en ek sal langs jou trek.

wünschet jerusalem glück! es möge wohl gehen denen, die dich lieben!
bid om die vrede van jerusalem; mag hulle wat jou liefhet, rustig lewe!