You searched for: verständigen (Tyska - Afrikaans)

ich werde die opferbetreuung verständigen.
ek sal ons maatskaplike eenheid in kennis stel

schelten bringt mehr ein an dem verständigen denn hundert schläge an dem narren.
'n berisping gaan by 'n verstandige dieper in as om 'n dwaas honderd maal te slaan.

nun sehe pharao nach einem verständigen und weisen mann, den er über Ägyptenland setze,
laat farao dan nou uitkyk na 'n verstandige en wyse man en hom aanstel oor egipteland.

der spötter sucht weisheit, und findet sie nicht; aber dem verständigen ist die erkenntnis leicht.
die spotter soek wysheid, en dit is nie daar nie; maar vir die verstandige is kennis maklik.

schlägt man den spötter, so wird der unverständige klug; straft man einen verständigen, so wird er vernünftig.
slaan jy die spotter, dan word die eenvoudige bedagsaam; maar bestraf jy die verstandige, dan sal hy kennis verkry.

der war bei sergius paulus, dem landvogt, einem verständigen mann. der rief zu sich barnabas und saulus und begehrte, das wort gottes zu hören.
hy was by die goewerneur sérgius paulus, 'n verstandige man. dié het bárnabas en saulus laat roep en het versoek om die woord van god te hoor.

denn es steht geschrieben: "ich will zunichte machen die weisheit der weisen, und den verstand der verständigen will ich verwerfen."
want daar is geskrywe: ek sal die wysheid van die wyse mense vernietig en die verstand van die verstandige mense tot niet maak.

und der verständigen werden etliche fallen, auf daß sie bewährt, rein und lauter werden, bis daß es ein ende habe; denn es ist noch eine andere zeit vorhanden.
en van die verstandiges sal sommige struikel, om onder hulle loutering en reiniging en suiwering aan te bring tot die tyd van die einde--want dit sal nog duur tot op die vasgestelde tyd.

der kinder isaschar, die verständig waren und rieten, was zu der zeit israel tun sollte, zweihundert hauptleute; und alle ihre brüder folgten ihrem wort;
en van die seuns van issaskar, met kundige insig wat die tye betref, om te weet wat israel moes doen; hulle hoofde was twee honderd, en al hulle broers onder hulle bevel;