You searched for: angehörigen (Tyska - Albanska)

was ist mit seinen angehörigen?
-Ç'është me të afërmit?

- die angehörigen müssen einwilligen.
nuk mund t'i shfaqim para se të informohen familjarët e tyre.

er war froh inmitten seiner angehörigen.
ai ka qenë i gëzuar në familjen e vet,

konnten wir keine angehörigen finden?
dil nga makina ose do të qëlloj!

die meisten suchen jetzt ihre angehörigen.
gjysma e njerzve ketu kane pjestare te familjes diku ne anije.

als wir ihn und alle seine angehörigen erretteten,
(përkujtoje) kur ne e shpëtuam atë dhe tërë familjen e tij,

hierauf ging er zu seinen angehörigen, stolzierend.
dhe shkonte te familja e tij me fodullëk.

"sonntags kamen die angehörigen zu besuch. "
të dielave, familjet vinin në vizitë.

dann ging er zu seinen angehörigen mit stolzen schritten.
dhe shkonte te familja e tij me fodullëk.

da retteten wir ihn und seine angehörigen, außer seiner frau.
dhe ne e shpëtuam atë dhe familjen e tij, përveç gruas së tij.

- bethan maguire hier gab sie als ihren nächsten angehörigen an.
- kemi një betani meguajer këtu që na ka dhënë këtë numër si numrin e të afërmit të saj.

letzter wohnsitz seattle, aber wir konnten keine angehörigen finden.
adresa e fundit siatëll. nuk u munduam të gjenin familjen.

jeder hier fühlt mit den angehörigen der opfer... des jüngsten bombenanschlages.
të gjithë këtu ndiejnë keqardhje për ata që humbën njerëzit e tyre të dashur në sulmet e kohëve të fundit.

er sagte: "o nuh, er gehört nicht zu deinen angehörigen.
“o nuh – i tha ai, - me të vërtetë ai nuk është nga familja jote.

sie sagen: «früher waren wir inmitten unserer angehörigen erschrocken.
(këta) thonë: “ne edhe kur ishim në familjet tona, ishim ata që frikësoheshim.

als er ein feuer sah und zu seinen angehörigen sagte: "bleibt hier.
kur e pa zjarrin ai i tha familjes së vet: “rrini ju këtu!

sie sagen: "gewiß, früher waren wir inmitten unserer angehörigen besorgt.
(këta) thonë: “ne edhe kur ishim në familjet tona, ishim ata që frikësoheshim.

und befiehl deinen angehörigen, das gebet (zu verrichten), und sei beharrlich darin.
dhe urdhëroje familjen tënde që të bëjë namaz dhe në këtë bënu këmbëngulës!

(und) sie sagen: "wahrlich, früher bei unseren angehörigen waren wir ängstlich
(këta) thonë: “ne edhe kur ishim në familjet tona, ishim ata që frikësoheshim.

- us-angehöriger, ich komme rein.
një sh.b.a. miqësor po futet brenda.