You searched for: beschuldigten (Tyska - Albanska)

und die hohenpriester beschuldigten ihn hart. {}
dhe krerët e priftërinjve e akuzonin për shumë gjëra; por ai nuk përgjigjej aspak.

sie beschuldigten mich und ich nehm's erst mal hin.
më akuzon njëherë, e duroj këtë.

er sah nur ihre schuld in den augen der beschuldigten.
ajo ka qenë vetëm faji i tij që e ka parë, në sytë e të akuzuarit.

die anklage gegen den beschuldigten lautet wie folgt:
akuzat ndaj të akuzuarit janë më sa vijon:

zeugin, was haben sie über den beschuldigten zu sagen?
Çfarë ke për të thënë rreth të akuzuarit?

sie sagten doch, sie haben keine liste der beschuldigten.
t'i thuash policisë të mos shkojë iart? nuk mund të besoj.

kriegsverbrecher? wir haben nicht mal eine kopie der liste der beschuldigten.
po shkojmë në yeloviche, dhe jemi kthyer të regjistrohemi në rast se vritemi.

was immer zwischen euch und eurem vater war, glaubt nicht, wessen sie ihn beschuldigten.
Çkado që mendon për babain tënd, nuk guxon të besosh ...në atë për çka e akuzojnë.

da ich aber erkunden wollte die ursache, darum sie ihn beschuldigten, führte ich ihn in ihren rat.
dhe, duke dashur të di fajin për të cilin e akuzonin, e nxora para sinedrit të tyre.

ich habe gekämpft, zwei monate in einem raum eingesperrt, während sie mich beschuldigten, in die sache, die adam getan hat, verwickelt zu sein.
luftova per 2 muaj e kycur ne nje dhome ndersa me akuzonin qe isha pjese e asaj qe beri adami.

(liest) "hallo, alan. ich habe heute einen wärter mit urin beworfen und einen mithäftling beschuldigt.
"i dashur alan, sot i kam hedhur urinë një roje të burgut."