You searched for: fünfundzwanzig (Tyska - Albanska)

fünfundzwanzig.
1011.

fünfundzwanzig mann.
njëzet e pesë!

zurück fünfundzwanzig metern, o.p. 2 einrichten?
tërhiqemi 25 metra dhe ngremë pikën e dytë të vrojtimit?

der kinder von lod, hadid und ono siebenhundert und fünfundzwanzig;
bijtë e lodit, të hadidit dhe të onos, shtatëqind e njëzet e pesë.

fünfundzwanzig jahre... von eroberungen, blutvergießen und expansion des reiches.
për 25 vite... kam pushtuar, duke derdhur gjak, për të zgjeruar perandorinë.

fünfundzwanzig riesen für den ersten wichser, der ins schwarze trifft!
25,000 dollarë për ndyrësirën e parë që gjuan në qendër!

und es ging eine halle herum, fünfundzwanzig ellen lang und fünf ellen breit.
rreth e qark kishte harqe të gjatë njëzetepesë kubitë dhe të gjërë pesë kubitë.

wir werden in einigen tagen auf einen trainingsmarsch gehen, für zwanzig oder fünfundzwanzig tage.
ne do të nisemi për disa ditë në një marsh trajnimi diku rreth 20, 25 ditë.

fünfundzwanzig jahre alt war er, da er könig ward, und regierte sechzehn jahre zu jerusalem.
ai ishte njëzet e pesë vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbretëroi gjashtëmbëdhjetë vjet në jeruzalem.

aber ein lot soll zwanzig gera haben; und eine mina macht zwanzig lot, fünfundzwanzig lot und fünfzehn lot.
sikli do të jetë njëzet geresh; njëzet sikle, njëzetepesë sikle dhe pesëmbëdhjetë sikle do të jetë mina juaj.

mit seinen gemächern, pfeilern und halle und ihren fenstern ringsumher, fünfzig ellen lang und fünfundzwanzig ellen breit.
ashtu si dhomat e tij, shtyllat e tij dhe harqet e tij; kishte dritare rreth e qark; ajo ishte pesëdhjetë kubitësh e gjatë dhe njëzet e pesë kubitë e gjërë.

fünfundzwanzig jahre alt war er, da er könig ward, und regierte neunundzwanzig jahre zu jerusalem. seine mutter hieß joaddan von jerusalem.
kur filloi të mbretërojë ishte njëzet e pesë vjeç, dhe mbretëroi njëzet e nëntë vjet në jeruzalem. e ëma quhej jehoadan, ishte nga jeruzalemi.

fünfundzwanzig jahre alt war amazja, da er könig ward, und regierte neunundzwanzig jahre zu jerusalem. seine mutter hieß joaddan von jerusalem.
amatsiahu ishte njëzet e pesë vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbretëroi njëzet e nëntë vjet në jeruzalem. e ëma quhej jehoadan dhe ishte nga jeruzalemi.

da sie nun gerudert hatten bei fünfundzwanzig oder dreißig feld wegs, sahen sie jesum auf dem meere dahergehen und nahe zum schiff kommen; und sie fürchteten sich.
dhe pasi kishin vozitur rreth njëzet e pesë ose tridhjetë stade, panë jezusin që po ecte mbi det dhe po i afrohej barkës dhe patën frikë.

das hatte auch auf jeder seite drei gemächer und hatte auch seine pfeiler und halle, gleich so groß wie am vorigen tor, fünfzig ellen die länge und fünfundzwanzig ellen die breite.
dhomat e saj ishin tri nga njëra anë dhe tri nga ana tjetër; shtyllat e tyre dhe harqet e tyre kishin po atë madhësi të portës së parë: pesëdhjetë kubitë gjatësi dhe njëzet e pesë kubitë gjërësi.

und josaphat regierte über juda und war fünfunddreißig jahre alt, da er könig ward, und regierte fünfundzwanzig jahre zu jerusalem. seine mutter hieß asuba, eine tochter silhis.
kështu jozafati mbretëroi mbi judë. ai ishte tridhjetë e pesë vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbretëroi njëzet e pesë vjet në jeruzalem; e ëma quhej azubah dhe ishte bija e shihlit.

mit seinen gemächern, pfeilern und halle und mit fenstern an ihm und an seiner halle, ebenso groß wie jene, ringsumher; und es waren fünfzig ellen lang und fünfundzwanzig ellen breit.
edhe dhomat e saj, shtyllat e saj dhe harqet e saj kishin po atë madhësi. ajo kishte dritare dhe harqe rreth e qark me një gjatësi prej pesëdhjetë kubitësh dhe një gjërësi prej njëzet e pesë.

mit seinen gemächern, pfeilern und halle, gleich so groß wie die andern, und mit fenstern an ihm und an seiner halle ringsumher; und es war fünfzig ellen lang und fünfundzwanzig ellen breit.
edhe dhomat e tij, shtyllat e tij dhe harqet e tij kishin po ato përmasa. ajo kishte dritare dhe harqe rreth e qark dhe kishte një gjatësi prej pesëdhjetë kubitësh dhe një gjërësi prej njëzet e pesë kubitësh.

ich weiß, sie haben angst vor ihrem mann. was sie allerdings glauben, was er ihnen schlimmes antun kann, ist gar nichts, im vergleich zu fünfundzwanzig jahren oder lebenslang in einem gefängnis voller mordlüstiger mütter. die nur darauf warten, sie für das, was sie ihrem eigenen kind angetan haben, wie eine weihnachtsgans zu zerlegen.
e di që ke frikë nga burri, por çfarëdo që të mund të bëj ai, s'është asgjë në krahasim me ndëshkimin prej 25 vite deri përjetë në burg plotë me nëna që do ta bënin këtë të të prejnë si pulën për atë që ke bër djalit tënd.