Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
und du
dhe ti
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
und du...
po ti.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
und du!
dhe ju!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- und du?
- adi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich und du
edhe une ti kismet
Senast uppdaterad: 2022-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fernseh schauen
qka po ben
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nichts und du?
kurgjo te ti
Senast uppdaterad: 2023-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du wirst schauen, und auch sie werden schauen,
dhe, ti do të shohësh, por edhe ata (jobesimtarët) do të shohin,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich muss dir nur in die augen schauen, und ich weiß, dass du's bist.
marti! mund të të shikoj në sy dhe të them që je ti.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dann wird er schauen und ihn inmitten der gahim sehen.
ai shikon dhe e vëren atë (mikun) në mes të xhehennemit.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich kann euch in die augen schauen und weiß, dass ihr gut seid.
mund ta shoh tek sytë e secilit prej jush, e di që jeni të mirë.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
und du musst dem tod ins gesicht schauen und das wirklich zu erkennen.
dhe duhet ta shikojmë vdekjen në sy, të njohim gjëra.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich kann alle meine gebeine zählen; aber sie schauen und sehen ihre lust an mir.
unë mund t'i numëroj gjithë kockat e mia; ato më shikojnë dhe më këqyrin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
und deshalb, für 200 dollar, baby wird in die kamera schauen und es sagen. flüstern
dhe, pra, për 2 qindëshe të tjera, bebi do të shikojë drejt kamerës... dhe do të thotë këtë.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
darnach über drei jahre kam ich nach jerusalem, petrus zu schauen, und blieb fünfzehn tage bei ihm.
dhe nuk pashë asnjë nga apostujt e tjerë, përveç jakobit, vëllait të zotit.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du schreibst sms, du arbeitest, und du glotzt in den fernseher.
ti dërgon mesazhe, ti punon, ndërsa ti i'a ngul sytë televizorit.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alles klar. du und du, schnappt euch den fernseher und rollt ihn nach vorne.
sidoqoftë, mbase është shumë shpejt por dëshiron të hamë diçka ndonjëherë?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dass zur spirituellen erfüllung mehr gehört als hoch zu schauen und zu staunen. es geht eher darum, den kopf zu senken... und demut und ehrlichkeit zu lernen.
përgatitje shpirtërore nuk do të thotë të ngresh kokën dhe të shohësh iart, por ta uiësh atë dhe të kuptosh përvuajtjen dhe ndershmërinë.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wer dich sieht, wird dich schauen und betrachten und sagen: "ist das der mann, der die erde zittern und die königreiche beben machte?
ata që të shikojnë të ngulin sytë, të vërejnë me kujdes dhe thonë: "ky është njeriu që e bënte tokën të dridhej, që i trondiste mbretëritë,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
es ist schon soweit, dass ich in den spiegel schaue... und nicht mehr weiss, was real ist.
ka vajtur në atë pikë kur shikoj veten në pasqyrë... dhe nuk jam me i sigurtë çfarë është reale.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: