You searched for: kannst du keinen festen nehmen (Tyska - Albanska)

kannst du keinen ausgeben?
Ç'është, s'mund të na qerasësh?

darauf kannst du gift nehmen.
vë bast se do kesh një jetë të ëmbël, vërtetë.

was kannst du mir noch nehmen?
Çfarë tjetër mund të më marësh?

komm, kannst du keinen witz ab?
shiko, s'e mban dot shakanë?

- kannst du keinen laut machen?
nuk mund të bësh asnjë zë, hë?

kannst du keinen amerikaner fahren?
ju vrasin amerikanët për të blerë?

darauf kannst du gift nehmen, gaylord!
do e bëj, hamshor.

da kannst du keinen sinn für humor erwarten.
asnjë burrë nuk i merr me shaka këto gjëra.

sie sucht keinen festen freund.
Është e komplikume. nuk ka as djalosh.

und du keinen mann.
edhe ju pa bashkëshort.

willst du keinen?
je i sigurte?

wenn wir sie reinigen, kannst du sie mit zur arbeit nehmen.
them se po ta pastrojmë, mund ta përdorësh për punë.

hast du keinen anstand?
a nuk ke pak njerëzi?

- verstehst du keinen spaß?
mjafton! - nuk mund mbash nje shaka?

hast du keinen platz erhalten?
nuk të kanë zgjedhur?

hoffentlich kriegst du keinen Ärger.
shpresoj se nuk do të jesh në problem të madh për këtë.

- hast du keinen eigenen schlüssel?
pse nuk ke një çelës tëndin?

wieso kannst du kein normales leben führen wie alle anderen auch?
pse s'mund të kesh një jetë normale si gjithë të tjerët?

mit einem schlechten wort ist es wie mit einem schlechten baum, der über der erde herausgerissen wurde und keinen festen grund mehr hat.
dhe shembulli i fjalës së keqe si një pemë e keqe që është shkulur mbi tokë e që nuk ka të qëndruar.

hast du vier dollar, kannst du keine sieben ausgeben. dann musst du dir was leihen.
nëse kam 4 dollarë nuk mund tąi shpenzoj në diçka të madhe