You searched for: tyrannen (Tyska - Albanska)

tod den tyrannen!
vdekje tiranëve!

"tod dem tyrannen!"
vdekje tiranit!

tyrannen gehören dazu.
nuk i jep dot fund ngacmimit.

tod allen tyrannen!
vdekje për të gjithë tiranët.

ich mag keine tyrannen.
nuk më pëlqejnë detyrimet.

euer bulldozer ist das gerät von tyrannen!
buldozeri juaj është një dozer kopuk!

ich will nicht söldner eines tyrannen sein.
unë nuk dua të mbahem mend si një tiran mercenar.

du halfst einem tyrannen, ein land zu versklaven.
ndihmove një tiran që të skllavërojë një vend.

mit leerem magen kann man keinen tyrannen niederwerfen. los!
nuk mund t'i trembesh me stomak tharë.

ein holdselig weib erlangt ehre; aber die tyrannen erlangen reichtum.
gruaja e bukur fiton lavdinë dhe njerëzit e dhunshëm grumbullojnë pasuri.

von einem bibelfesten tyrannen. verdeckt durch die maske der rechtschaffenheit.
nga një tiran i zi i biblës, pas një maske të ndershmërisë.

- "so soll es immer..." - "...den tyrannen ergehen."
kjo është gjithnjë... -zakonshëm, e dijm.

und will dich erretten aus der hand der bösen und erlösen aus der hand der tyrannen.
"do të të çliroj nga duart e njerëzve të këqij dhe do të të shpengoj nga duart e njerëzve të dhunshëm".

mein gott, hilf mir aus der hand der gottlosen, aus der hand des ungerechten und tyrannen.
perëndia im, më çliro nga dora e të pabesit, nga dora e të çoroditurit dhe të atij që përdor dhunën.

er verdirbt die seele, macht aus den sanftesten menschen gemeingefährliche, bösartige tyrannen.
korrupton shpirtin, duke kthyer edhe njërëzit më të ndershëm në tiranë mizorë, të urryer.

- nein. ein angebot, sich ganz griechenland anzuschließen und einem wahren tyrannen zu trotzen.
Është një mundësi që të bashkoheni me pjesën tjetër të greqisë së lirë dhe të rezistoni ndaj tiranit.

commander laven ist nur ein gefangener weil er sich dem widerstand an schloss zum kampf gegen den blutigen tyrannen.
drejtori laven është arrestuar, sepse mori pjesë në kryengritje që luftoj kundër tiranit të mallkuar.

nein, ich komme als sterblicher zu dir, um den zorn des alkides über den tyrannen zu bringen der meine mutter getötet hat.
unë vij para jush si një njeri, të lëshoj zemërimin e alcides në tiranin që vrau nënën time.

er hat seine hütte verlassen wie ein junger löwe, und ist also ihr land zerstört vor dem zorn des tyrannen und vor seinem grimmigen zorn.
ai e ka lënë si një luan i vogël strehën e tij, sepse vendi i tyre është bërë një shkretëtirë për shkak të tërbimit të shtypësit, për shkak të zemërimit të zjarrtë të zotit".

aber die menge deiner feinde soll werden wie dünner staub und die menge der tyrannen wie wehende spreu; und das soll plötzlich unversehens geschehen.
turma e armiqve të tu do të jetë si pluhur i hollë dhe turma e të fuqishmëve si byk i shpërndarë; dhe kjo ka për të ndodhur papritmas, në një çast.