Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
viele unreine gedanken.
ka shumë mendime të shthurura.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hatte ein paar unreine gedanken.
kam pasur disa mendime te papastra.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und josua hatte unreine kleider an und stand vor dem engel,
jozueu ishte veshur me rroba të papastra dhe qëndronte drejt përpara engjëllit,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so meidet das rituell unreine von den götzen, und meidet das falschzeugnis!
andaj largohuni prej ndotësisë së idhujve dhe largohuni prej fjalëve të rrejshme
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah will doch nur von euch das unreine wegnehmen - ah-lalbait! - und er will euch höchstmöglich reinigen.
all-llahu ka për qëllim që nga ju o familje e shtëpisë (se pejgamberit) të largojë ndytësinë e mëkateve dhe t’ju pastrojë deri në skaj.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und alles, was der unreine anrührt, wird unrein werden; und welche seele ihn anrühren wird, soll unrein sein bis an den abend.
Çdo gjë që prek personi i papastër do të jetë e papastër; dhe personi që prek atë do të jetë i pastër deri në mbrëmje"".
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
und für halal wurden euch die an'am erklärt außer dem, was euch vorgetragen wurde. so meidet das rituell unreine von den götzen, und meidet das falschzeugnis!
juve ju janë lejuar kafshët, me përjashtim të atyre të cilat ju janë lexuar (në kur’an), pra largohuni prej idhujve të ndyrë dhe fjalëve të pavërteta!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was bedrückt dich, schwester? - sie müssen mir helfen, mutter oberin. ich habe unreine gedanken und fürchte, sie gehen über leblose dinge hinaus.
mendimet e mia të papastra kanë shkuar përtej objekteve të pajetë, dhe janë evoluar në pasione për muskujt e sportistëve
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daß ihr auch absondern sollt das reine vieh vom unreinen und unreine vögel von den reinen, und eure seelen nicht verunreinigt am vieh, an vögeln und an allem, was auf erden kriecht, das ich euch abgesondert habe, daß es euch unrein sei.
do të dalloni, pra, kafshët e pastra nga ato të papastra, zogjtë e pastër nga ata të papastër, dhe nuk do bëheni të neveritshëm duke ngrënë kafshë, zogj o çfarëdo gjë që hiqet zvarrë mbi tokë dhe që unë i kam veçuar për ju si të papastra.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"unreines blut".
gjak i fëlliqët.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering