You searched for: bereits (Tyska - Amhariska)

lesezeichen existiert bereits
መለያ ምልክት ጨምር

adresse »{0}« existiert bereits.
አድራሻው '{0}' በቅድሚያ ነበር

paket ist bereits installiert
ጥቅሉ ቀደም ብሎ ተገጥሟል

uid »%s« wird bereits verwendetcategoryname
categoryname

bereits sind die mumin erfolgreich !
ምእምናን ፍላጎታቸውን ሁሉ በእርግጥ አገኙ ( ዳኑ ) ፡ ፡

du , die bereits ruhe findende seele !
( ለአመነች ነፍስም ) « አንቺ የረካሺው ነፍስ ሆይ !

das paket »%s« ist bereits installiert.
ጥቅሉ '%s' ተገጥሟል

bereits erfolgreich ist derjenige , der sich läuterte
የተጥራራ ሰው በእርግጥ ዳነ ፡ ፡

bereits erfolgreich ist derjenige , der sie rein hält ,
( ከኀጢኣት ) ያጠራት ሰው ፍላጎቱን በእርግጥ አገኘ ፡ ፡

und wir erwiesen bereits musa und harun eine wohltat
በሙሳና በሃሩን ላይም በእርግጥ ለገስን ፡ ፡

und gewiß bereits sah er ihn am deutlichen horizont .
በግልጹ አድማስም በእርግጥ አይቶታል ፡ ፡

gewiß , bereits erschufen wir den menschen zum anstrengen .
ሰውን ሁሉ በእርግጥ በልፋት ውስጥ ኾኖ ፈጠርነው ፡ ፡

und am morgen war ( der garten ) bereits verwüstet .
እንደ ሌሊት ጨለማም ኾና አነጋች ፤ ( ከሰለች ) ፡ ፡

dann weiß bereits jede seele , was sie vorlegte und aufschob .
ማንኛይቱም ነፍስ ያስቀደመችውንና ያቆየችውን ታውቃለች ፡ ፡

gewiß , bereits erschufen wir den menschen in bestem aufrechtstehen ,
ሰውን በጣም በአማረ አቋም ላይ ፈጠርነው ፡ ፡

gewiß , bereits sah er von den großen ayat seines herrn !
ከጌታው ታምራቶች ታላላቆቹን በእርግጥ አየ ፡ ፡

gewiß , bereits habt ihr ( damit ) eine ungeheuerlichkeit vollbracht !
ከባድ መጥፎን ነገር በእርግጥ አመጣችሁ ፡ ፡

es erging bereits früher unser wort an unsere gesandten diener :
( የእርዳታ ) ቃላችንም መልክተኞች ለሆኑት ባሮቻችን በእውነት አልፋለች ፡ ፡

gewiß , bereits kennt er sie umfassend und zählte sie genau auf !
በእርግጥ ( በዕውቀቱ ) ከቧቸዋል ፡ ፡ መቁጠርንም ቆጥሯቸዋል ፡ ፡

und gewiß , bereits entsandten wir musa mit unseren ayat und einem eindeutigen beweis
ሙሳንም በተዓምራቶቻችንና በግልጽ ማስረጃ በእርግጥ ላክነው ፡ ፡