You searched for: tschechoslowakei (Tyska - Arabiska)

tschechoslowakei
تشيكوسلوفاكيا

bratislava, tschechoslowakei
براتسلافا، تشيكوسلوفاكيا

nahe bei was? tschechoslowakei.
القريبة من ماذا؟

das ist nahe bei der tschechoslowakei.
،"من مدينة "دريزن "القريبة من "تشيكوسلوفاكيا

wahrscheinlich in der tschechoslowakei hergestellt.
ربما تم تصنيعه في تشيكوسلوفاكيا

für meinen vater in der tschechoslowakei.
أبي في تشيكسلوفاكيا

sie lebten einst in der tschechoslowakei?
و كنت تقيم في تشيكوسلوفاكيا؟

seht, was unlängst in der tschechoslowakei passiert ist.
حتى بعد الحرب العالمية الثانية عرف الأمريكيون بالضبط ما كان يحدث

nicht berlin, nicht kuba, nicht die tschechoslowakei.
إنها ليست في (برلين)، إنها ليست في (كوبا)، ولا في (تشيكوسلوفاكيا)

münchener abkommen. tschechoslowakei muss sudetendeutsche gebiete abtreten.
"تم الإتفاق في "ميونخ""

früher, in der tschechoslowakei, hab ich da immer gemogelt.
كنت أتحايل على هذا عندما كنت طفلة صغيرة

für mich ist die tschechoslowakei... keinen einzigen unserer männer wert.
بالنسبه لي تشيكوسلوفاكيا كلها لا تساوي حياة رجل من شبابنا

zu seiner sicherheit machte man ihn zum botschafter in der tschechoslowakei.
وحرصًا على سلامته، تم تعيينه السفير الكولومبي لدى دولة تشيكوسلوفاكيا

kurz nach dem wir geheiratet hatten ging victor zurück in die tschechoslowakei.
لم تكن مطولة بعد زواجنا فيكتور هذا ذهب إلى سيجوسلوفوكي

ich war einmal ziemlich bekannt in der tschechoslowakei wegen meines berufes.
جعلتها تعرف اسمك كنت فيما مضى مشهوراً في تشيكوسلوفاكيا بسبب مهنتي

wenn die tschechoslowakei so viel besser ist als usa, was machst du dann hier?
إنه شيء جيد ماذا تفعلين هنا إذا كانت تشيكوسلوفاكيا أفضل بكثير

in der tschechoslowakei habe ich mal einen film gesehen wo sie bonbons aus genau so einer dose aßen.
في تشيكوسلوفاكيا رأيت فيلماً و كانوا يأكلون الحلوى من علبة معدنية

studenten in paris auf den barrikaden, in amerika gegen vietnam, und für uns war es die tschechoslowakei.
,الطلاب الفرنسيون عند الحواجز , الطلاب الامريكيون ضد فيتنام وبالنسبه لنا كانت تشيكوسلوفاكيا

in der ddr habe ich unter meinem direkten kommando 31 divisionen, darunter 11 panzerdivisionen und weitere fünf in der tschechoslowakei.
فى شرق ألمانيا تحت قيادتى المباشره لدى 31 وحده تتضمن 11 قسم للدبابات وخمسه أخرى فى تشيكوسلوفاكيا

- ihrer meinung nach! sie müssen leute, maschinen, ja alles in die tschechoslowakei verlegen.
عليك بتحريكهم و تجهيزيهم نقل كل شئ الى سلوفاكيا