You searched for: wohngegenden (Tyska - Arabiska)

- kaum raum für wohngegenden.
لن يكون هناك متسع للأحياء

heute passieren in wohngegenden schlimme dinge.
أحياء هذه الأيام تبدو فقط أماكن لحدوث الأشياء السيئة

rauhe wohngegenden sind vielleicht amerikas letzter vorteil.
هل تسمي هذا أمنّا؟ سيمباي المنطقة القاسية قد تكون أخر فائدة لأمريكا

der ist isoliert, also wären keine wohngegenden betroffen.
بمنطقة معزولة تمام عن السكان لن يمتد تأثيرها على الفور

wir sprechen über wohngegenden. wir spreche über die main street.
نحن نتحدث عن الجيران , عن الشارع الرئيسي

ich fahre regelmäßig durch wohngegenden, die erst vor kurzem aufgewertet wurden.
أنا دائماً ما أقودُ بأحياء... (مهجورة)

die wohngegenden, in denen sicherheitskräfte präsent sind, und dies erstmal großen zuspruch fand, wurden zu unserem unmut mit elektrizität versorgt.
والنقمة التي لطالما انتقدناها بوجود الأفرع الأمنية في مناطق الأبنية السكنية تحولت للمرة الأولى لنعمة كبرى فهؤلاء وحدهم ينعمون بالكهرباء.

meine eltern waren dorthin gezogen, als meine mutter mit mir schwanger war. ein kleines haus in einer von aleppos besseren wohngegenden, wo ich 28 jahre gelebt habe.
انتقل إليه والداي وأمي حاملٌ بي في حيَ يعتبر من الأحياء الراقية في مدينة حلب، بيت صغير عشت فيه لثمان وعشرين عامًا تقاسمت في معظمها غرفتي مع أختي الكبرى.

- ist das meine wohngegend?
-هل هذا هو الحى الذى اسكن به