You searched for: schatz (Tyska - Bengaliska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

German

Bengali

Info

German

schatz

Bengali

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Bengaliska

Info

Tyska

schatz von Ägyptendescription

Bengaliska

description

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

so wollte dein herr , daß beide erwachsen werden und ihren schatz ausgraben - aus gnade von deinem herrn . und ich habe dies nicht aus eigenem erwägen getan .

Bengaliska

''আর দেয়াল সন্বন্ধে -- এ ছিল শহরের দুইজন এতিম বালকের, আর তার তলায় ছিল তাদের উভয়ের ধনভান্ডার, আর তাদের পিতা ছিল সজ্জন। কাজেই তোমার প্রভু চেয়েছিলেন যে তারা যেন তাদের সাবালকত্ব প্রাপ্ত হয় এবং তাদের ধনভান্ডার বের করে আনে তোমার প্রভুর তরফ থেকে করুণা হিসেবে, আর আমি এটি করি নি আমার নিজের ইচ্ছায়। এই হচ্ছে তার তাৎপর্য যে সন্বন্ধে তুমি ধৈর্যধারণ করতে পার নি।’’

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

da wollte dein herr , daß sie ( erst ) ihre vollkraft erreichen und ihren schatz herausholen , aus barmherzigkeit von deinem herrn . ich tat es ja nicht aus eigenem entschluß .

Bengaliska

''আর দেয়াল সন্বন্ধে -- এ ছিল শহরের দুইজন এতিম বালকের, আর তার তলায় ছিল তাদের উভয়ের ধনভান্ডার, আর তাদের পিতা ছিল সজ্জন। কাজেই তোমার প্রভু চেয়েছিলেন যে তারা যেন তাদের সাবালকত্ব প্রাপ্ত হয় এবং তাদের ধনভান্ডার বের করে আনে তোমার প্রভুর তরফ থেকে করুণা হিসেবে, আর আমি এটি করি নি আমার নিজের ইচ্ছায়। এই হচ্ছে তার তাৎপর্য যে সন্বন্ধে তুমি ধৈর্যধারণ করতে পার নি।’’

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

aufgrund der rezession lernen einige die grundlegenden gesetze des geschäftslebens, wie die bereitstellung von erstklassigem service gegenüber den kunden, zu schätzen.

Bengaliska

এই অর্থনৈতিক মন্দার জন্য, অনেকে শিখছে কি করে মৌলিক নিয়মগুলো ব্যবহার করতে হয় ব্যবসা করার সময়, যেমন প্রথম শ্রেণীর সেবা প্রতি ক্রেতার জন্য।

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,788,783,885 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK